image : La grotte bleue dans la Ville de Miyako, le Côte de Sanriku d'Iwate

Cherchez-vous une place spéciale pour visiter en 2019 qui n'est pas tant d'autres voyageurs sont au courant ? Aimez-vous l'océan ? Êtes-vous fou pour les fruits de mer ? Essayez de visiter le Côte de Sanriku de Préfecture Iwate pour une expérience à la différence d'un autre !

carte : Cet endroit est le Côte de Sanriku.

Sanriku est une région côtière se composant de la paire cent kilomètres de plages et de falaises rocheuses sur le côte nord du Japon, dans une province appelée Iwate. Quand vous entendez le Japon, vous pouvez penser aux lumières au néon et aux villes entassées, mais si vous voyagez quelques heures au nord, vous vous trouverez dans le pays des merveilles naturel du Côte de Sanriku. Ses traits géologiques l'ont rendu l'endroit parfait pour accueillir de très petits hameaux de pêche où vous pouvez saisir un morceau du poisson le plus frais sur la planète. Et cela n'inclut même pas combien sympathique les gens sont.

Mais pourquoi laissé nous se balader sur, quand nous avons six personnes ici pour vous dire pourquoi Sanriku sera parfait pour votre excursion suivante au Japon.

image :

Six résidents étrangers de longue date d'Iwate nous disent leurs parties préférées du Côte de Sanriku

1. La Locomotive à vapeuse "Ginga"

image : La Locomotive à vapeuse "Ginga"
carte : carte du Ginga

Le SL Ginga est une locomotive à vapeur rénovée qui fait des voyages de Hanamaki dans Iwate central au Kamaishi sur la côte. Appréciez un pas en arrière dans le passé avec son design de retro et itinéraire détendu. Le train part d'habitude le samedi pour le Kamaishi et revient à Hanamaki le dimanche, donc vous pourriez même passer la nuit en appréciant la côte et revenir le jour suivant.

image : Anna Thomas

Anna Thomas
Ville de Oshu (à l'origine d'Oregon, Etats-Unis)
-Été dans Iwate depuis 7 ans -

"Je voulais toujours monter le SL Ginga ! Il traverse un endroit que j'avais l'habitude de vivre et la chaque fois, chacun a pris tant de photos. La chaque fois je le vois, c'est si spécial. Je voudrais vraiment le monter ainsi j'ai laissé entendre à mon mari que ce serait un bon cadeau d'anniversaire/Noël. Alors, dès que vous montez dans le Ginga, vous serez mené pour toute la bonne nourriture sur la côte ! Par exemple, vous pouvez aller au Burger Hearts dans Ofunato et il y a un endroit de ramen dans le Kamaishi qui vous donne beaucoup de viande. C'est grand."

Apprenez plus du SL Ginga

2. Roches de Kaminari-iwa et le Côte de Goishi

image : Roches de Kaminari-iwa et le Côte de Goishi
carte : kaminariiwa-carte

Le Côte de Goishi de Ville de Ofunato est à la maison aux formations de roche massives montant de la mer et des vues océaniques splendides. C'est une partie tant du Parc national de reconstruction de Sanriku que du Géoparc de Sanriku. Sa gloire couronnante est le Kaminari-iwa qui signifie littéralement "la Roche de Tonnerre." Toujours les vagues s'écrasent contre cette roche, elle a l'air du grondement de tonnerre.

image : Mark Mino-Thompson

Mark Mino-Thompson
Ville de Sumita (à l'origine du Canada)
-Été dans Iwate depuis 20 ans -

"Le Kaminari-iwa est un endroit que j'ai découvert en mon premier été dans Iwate. C'est très agréable et paisible. J'avais l'habitude d'apporter à une chaise de pelouse et passer deux ou trois heures les jours ensoleillés et juste lire un livre. C'est aussi près d'un onsen et certains bons restaurants, aussi bien qu'un terrain de camping. Il y a quelque chose pour tout le monde. En grandissant à Toronto, je suis utilisé pour les lacs et les forêts, donc l'océan est une nouvelle expérience pour moi. C'est un endroit agréable pour marcher même si vous faites de la randonnée juste d'un air détaché ou recevoir un peu d'exercice."

Apprenez plus du Côte de Goishi

3. Plages en côte sud

image : Plages en côte sud
carte : carte de plages

Pendant que le littoral du Nord est dominé par de grandes falaises faisant saillie l'océan, la moitié du sud de Sanriku est bénite avec un bon nombre de plages sablonneuses. Vous trouverez d'eaux calmes et tranquilles dans les nombreuses criques sur notre côte à rias, mais il y a aussi l'abondance d'endroits avec de bonnes vagues pour le surf. La prise d'une trempette dans l'Océan Pacifique est la façon parfaite de se rafraîchir pendant les jours de chien du Japon d'été !

image : Mark Mino-Thompson

Emily Hallams
Ville de Kamaishi (à l'origine de l'Australie)
-Été dans Iwate depuis 2 ans -

"Le Côte de Sanriku a le paysage très bel et dramatique qui est complètement différent à ce d'où j'ai grandi. J'aime les plages. C'est juste ma chose préférée à aller à, surtout un endroit appelé l'Aragami, une plage de sable blanche dans Yamada. C'est un tour vraiment agréable ; des longues vues routières et belles venteuses de l'océan. Il n'y a aucun manque de très belles taches en haut et en bas de la côte. Prenez un livre et mentez sur la plage. L'eau vraiment froide, mais un jour d'été vraiment chaud c'est juste juste. Arrêtez-vous pour ramen sur la voie à la maison et vous êtes bon."

Apprenez plus des plages dans Sanriku

4. Excursions onnes batelles "sappa"

image : Excursions onnes batelles "sappa"
carte : carte du sappa

Qu'est-ce qu'un Bateau "sappa" ? C'est juste le nom pour un petit bateau que les pêcheurs locaux utilisent pour voyager de la côte à la mer de Sanriku. Vous verrez certaines de nos formations géologiques les plus impressionnantes en haut fermer et la petite annonce personnelle et même passer par les arcs rocheux et les grottes ! Le sappa peut être trouvé dans Ofunato, Miyako et Tanohata.

image : Mark Mino-Thompson

Amanda Wayama
Ville de Morioka (à l'origine des Etats-Unis)
-Été dans Iwate depuis 10 ans -

"Par le Kitayamazaki dans le Village de Tanohata, vous pouvez aller sur un bateau "sappa" voir les falaises. Je ça aime vraiment. Vous arrivez pour parler avec le pêcheur, aussi. Je suis parti deux ou trois fois à celui dans Tanohata. Ils vous prennent par un arc de roche et vous allez directement par lui. L'eau peut devenir un peu clapoteuse, mais le pêcheur est un total avantageux. 'J'ai été sur l'eau trente ans, c'est complètement parfait.' Je suis allé une fois avec mes parents, mari et ses parents aussi. C'était une expérience si agréable, parce que mon beau-père ne l'avait jamais fait, même s'il est né et élevé dans Tanohata."

Apprenez plus des Bateaux "sappa"

5. Terrasse de Hakoneyama

image : Terrasse de Hakoneyama
carte : hakoneyama-carte

La Terrasse de Hakoneyama est un petit pavillon dans les collines de Rikuzentakata qui utilise plupart de son cadre naturel environnant. C'est un endroit simple, mais conçu pour être l'endroit parfait pour se détendre, avec l'abondance de lumière naturelle. Ouvert après le désastre de 2011, le propriétaire désire aussi le rendre un endroit où les visiteurs peuvent parler avec la population locale et apprendre plus de ce qui est arrivé. Ils dirigent des ateliers tout au long de l'année avec ce but en tête.

image : Renata Piazza

Renata Piazza
Ville de Tono (à l'origine de l'Italie)
-Été dans Iwate depuis 2 ans -

"Mon esprit a trouvé immédiatement la Terrasse de Hakoneyama. Tout d'abord, il ressemble à une oasis au beau milieu de la construction survenant pour reconstruire le Rikuzentakata du désastre de 2011. C'est un endroit que vous ne vous attendez pas trouver. C'est tranquille, avec les arbres, la nature et une belle vue de la mer. Et le bâtiment est bel et bien conçu. Ils ont un engagement à l'environnement. La personne qui le dirige est un entrepreneur stupéfiant aussi. C'est juste un petit morceau de paradis dans la reconstruction."

Apprenez plus de la Terrasse de Hakoneyama

6. Le cuisines, les fêtes, les peuples !

image : Le cuisines, les fêtes, les peuples !

Sanriku peut jeter beaucoup de beaux coups d'œil, mais ce sont les expériences qui resteront avec vous ! Là les tonnes de festivals qui surviennent tout au long de l'année, avec les danses folkloriques avec les siècles d'histoire. Il n'y a aucun manque de bonne nourriture, évidemment, grâce à la mer de Sanriku : le riz a dépassé avec sashimi succulent, Pacifique saury grillé à un omble chevalier agréable, konbu l'algue qui prêtent des soupes que le goût umami spécial. Mais ce sont les gens que vous rencontrerez ici que vous n'oublierez jamais. Les gens qui sont forts et résistants, chauds et sympathiques. Venez pour la nourriture et les festivals. Restez pour les gens.

image : Youxi Zhou

Youxi Zhou
Ville de Iwaizumi (à l'origine de la Chine)
-Été dans Iwate depuis 1 an -

"Au printemps et à l'été, il y a des festivals auxquels beaucoup de gens viennent. Ils exécutent leurs danses traditionnelles et il y a la nourriture, évidemment. Ils utilisent des ingrédients locaux dans les plats traditionnels et pour faire la nouvelle nourriture. Je suis allé à tous les festivals l'année dernière juste connaître la culture locale et les danses et la nourriture. Et évidemment, sans gens, il n'y a aucune nourriture ou festivals. Les gens Sanriku sont si sympathiques. Quand vous leur posez des questions, ils peuvent parler pour les heures. Ils ont tant d'histoires pour vous dire. Et vous pouvez apprendre sans aucun doute beaucoup d'eux. "

Apprenez plus des gens d'Iwate