image : Plage de Jodogahama, Ville de Miyako, Côte de Sanriku d'Iwate

Imaginez des falaises de granit géantes faisant saillie de l'océan, luisant dans le soleil d'après-midi. Représentez-vous un littoral en zigzag, avec les tonnes de criques et de baies qui protègent un trésor de vie marine. Rêvez alors de passer votre temps dans les villages de pêche pittoresques, remplis des gens sympathiques avec l'abondance d'histoires. Les gens qui étaient courageusement et ont reconstruit leurs maisons après un désastre naturel horrifique. Les gens qui vous salueront à leur maison avec un goût spécial d'hospitalité "omotenashi".

Cet endroit est le Côte de Sanriku.

carte : Cet endroit est le Côte de Sanriku.

Le Côte de Sanriku est ce que nous appelons l'étendue de 250 kms de littoral Pacifique qui varie d'Aomori à Miyagi dans le Japon du Nord (cette gamme couvre tous Iwate). La région entière a été désignée un parc national et se vante de l'étendue vaste de nature intacte. Sanriku inclut aussi un côte à rias, qui est le type de littoral déchiqueté. Ces traits géologiques donnent à Sanriku certaines de grandes vues océaniques, des falaises rocheuses au nord aux plages douces au sud. Ce qui est plus est que deux courants océaniques importants se mélangent au large pour créer certaines des meilleures terres de pêche dans le monde entier. Sanriku se vante d'une énorme production de saumon, coquillage et algue qui sont appréciés par les clients intérieurs et extérieurs pareillement.

image : Un marché de poisson local sur le Côte de Sanriku

Le résultat net ? Si vous aimez des vues océaniques et de grands fruits de mer, vous devez venir à Sanriku.

Les cicatrices à partir de 2011 tsunami

Même si vous n'avez jamais entendu le nom de Sanriku auparavant, vous avez entendu sûrement de la région auparavant. Le 11 mars 2011, un tremblement de terre massif a déclenché un tsunami qui a frappé la côte de l'est entière du Japon. Le Côte de Sanriku était une des régions frappées du pire. Beaucoup de personnes sont mortes et nombreuses autres ont perdu leurs maisons et tout qu'ils avaient construit. Même si cette région a été frappée par beaucoup de tsunami dans le passé, c'était un désastre naturel sur une fois dans une échelle de millénaires.

image : Le pin des miracles de Rikuzentakata – le seul arbre pour survivre d'une forêt de 70,000

Mais les gens de Sanriku sont résistants et ont juré reconstruire leur patrie.

C'est maintenant le mars de 2019. Huit ans ont passé depuis ce jour et la côte reconstruisait lentement mais progressivement de cette tragédie horrifique. C'est aussi en raison du soutien et de l'aide que nous avons reçue des gens partout dans le Japon et du reste du monde. Les gens de Sanriku veulent remercier chacun dans le monde entier et aussi leur enseigner ce que nous avons appris du désastre pour que personne ne puisse souffrir d'une telle tragédie jamais de nouveau.

C'est pourquoi nous tenons un projet spécial en 2019.

Quel est le Projet pour la réduction des risques de catastrophe et la reconstruction 2019 ?

En réunissant le Côte de Sanriku d'Iwate, le Japon et le reste du monde
Le 1 juin 2019 – Le 7 août 2019

2019 sera une grande année pour le Côte de Sanriku. Nous avons 3 énormes bornes se levant :

  1. La Ligne Sanrikue ouvrira leur Ligne Riasse, un 45 tours la piste non cassée traversant la côte
  2. Le Mémorial de tsunami de Iwate s'ouvrira pour enseigner le monde la réduction de risque de désastre
  3. On tiendra des jeux de la Coupe du Monde de Rugby 2019™ dans la Ville de Kamaishi sur la côte du sud

Nous voulons commémorer ces grands événements et approuver le monde à Sanriku l'été prochain, c'est pourquoi du 1 juin 2019 au 7 août 2019, il y aura un certain nombre d'événements crus partout dans la côte d'Iwate pour chacun apprécier !

image : Le Festival de Kamaishi (tenu en automne)

Il y aura :

  • Festivals
  • Un symposium sur la réduction des risques de
  • Un concert
  • Festivals de nourriture
  • Et évidemment, toutes les activités et les tours vous pouvez déjà faire sur le Côte de Sanriku !